Mysql error de macports: falta mysqld.sock

Corrí lo siguiente en la terminal:

sudo port install py26-mysql sudo port install mysql5-server 

Parece que se ha descargado e instalado correctamente, pero cuando bash abrir mysql utilizando /opt/local/lib/mysql5/bin/mysql el siguiente error:

 ERROR 2002 (HY000): Can't connect to local MySQL server through socket '/opt/local/var/run/mysql5/mysqld.sock' (2) 

¿Alguien sabe lo que salió mal?

¿Activaste el servidor MySQL? Vea las instrucciones en el Paso 3: Instale MySQL .

/opt/local/etc/mysql57/my.cnf agregar a /opt/local/etc/mysql57/my.cnf la siguiente configuración:

 [client] socket=/opt/local/var/run/mysql57/mysqld.sock [mysqld] socket=/opt/local/var/run/mysql57/mysqld.sock