Cómo arreglar getaddrinfo-failure para python en windows

Si se inicia Python en un terminal de línea de comandos y se intenta abrir alguna URL, obtengo el siguiente resultado, a pesar de que el nombre se puede resolver a través de DNS:

C:\Windows\system32>nslookup www.google.de Nicht-autorisierende Antwort: Name: www-cctld.l.google.com Address: 173.194.69.94 Aliases: www.google.de C:\Windows\system32>C:\Python27\python.exe Python 2.7.2 (default, Jun 12 2011, 15:08:59) [MSC v.1500 32 bit (Intel)] on win32 Type "help", "copyright", "credits" or "license" for more information. >>> import urllib >>> urllib.urlopen("http://www.google.de") Traceback (most recent call last): File "", line 1, in  File "C:\Python27\lib\urllib.py", line 84, in urlopen return opener.open(url) File "C:\Python27\lib\urllib.py", line 205, in open return getattr(self, name)(url) File "C:\Python27\lib\urllib.py", line 342, in open_http h.endheaders(data) File "C:\Python27\lib\httplib.py", line 951, in endheaders self._send_output(message_body) File "C:\Python27\lib\httplib.py", line 811, in _send_output self.send(msg) File "C:\Python27\lib\httplib.py", line 773, in send self.connect() File "C:\Python27\lib\httplib.py", line 754, in connect self.timeout, self.source_address) File "C:\Python27\lib\socket.py", line 553, in create_connection for res in getaddrinfo(host, port, 0, SOCK_STREAM): IOError: [Errno socket error] [Errno 11001] getaddrinfo failed >>> 

Deshabilité el firewall, inicié el símbolo del sistema como Administrador, pero eso es casi todo lo que puedo pensar. nslookup funciona bien, así que no veo lo que está mal. ¿Alguna sugerencia?

Aparentemente, dentro de la configuración de conexión de Internet Explorer, se definió un proxy inalcanzable y, por cualquier motivo, urllib considera esta configuración y, por lo tanto, causó el error.