No se puede instalar pip: error de permiso denegado

Estoy tratando de instalar pip pero actualmente no puedo. Navego a la carpeta pip y
python setup.py install

Todo parece ir bien hasta el final:

Extracting pip-0.8.2-py2.6.egg to /Library/Python/2.6/site-packages
Adding pip 0.8.2 to easy-install.pth file
Installing pip script to /usr/local/bin
error: /usr/local/bin/pip: Permission denied

También he intentado easy_install . e intentó referirse al hilo relacionado sin suerte: enlace de hilo

¿Algunas ideas?

Parece que estás en una caja de Linux / Unix y no eres root … lo que significa que no tienes permiso para poner las cosas en /usr/local/bin (o en muchos otros lugares).

Actualización para comentarios:

Dado que OS X es (bajo el capó) FreeBSD Unix, todavía existe el concepto básico de ‘root’. Su cuenta de administrador es capaz de hacer cosas de tipo raíz, pero no aumenta los privilegios automáticamente (lo que es una buena cosa). El comando que está buscando es sudo , que proporciona privilegios de raíz temporales. Para hacerlo con un solo comando (el caso más normal), simplemente sudo python setup.py install prefijo con el comando sudo , por ejemplo, sudo python setup.py install . Probablemente se le pedirá que proporcione su contraseña nuevamente (no la contraseña de root , sino la suya) y luego se ejecutará el comando. sudo solo le pedirá la primera vez (o cada N minutos) una contraseña.

Noté aquí que en 10.5 y posteriores, sudo solo funcionará si su cuenta de administrador tiene una contraseña. Si no lo hace, entonces tendrá que configurar uno antes de que esto funcione.

Si tienes un montón de cosas que necesitas hacer como root, prueba sudo /bin/bash (o tu shell de elección), que te dará un nuevo shell (como un proceso secundario del otro shell) que tiene raíz completa. privilegios Nota Bueno: si no está acostumbrado a vivir en un indicador de raíz, esta no es una gran idea. Un deslizamiento del teclado y usted puede clavar su sistema a la pared de la casa. ¡Así que ten cuidado!