Django: gettext eleva ValueError: ‘la expresión de formas plurales podría ser peligrosa’

Si un archivo django.po generado automáticamente contiene la siguiente línea en su encabezado

"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" 

“manage.py runserver” plantea

 gettext.py", line 93, in c2py raise ValueError, 'plural forms expression could be dangerous' ValueError: plural forms expression could be dangerous 

Si quito la linea todo funciona. ¿Qué significa el encabezado? ¿Por qué se genera a veces (por ejemplo, la localización de la aplicación del pajar)? ¿Qué significa el mensaje de error?

Significa que su traductor se olvidó de completarlo correctamente .