la instalación de pip falla con “ValueError: ‘formato’ en __slots__ entra en conflicto con la variable de clase”

Cuando bash instalar la barra de progressbar paquete python en OSX El Capitan, recibo el siguiente error:

 Collecting progressbar Using cached progressbar-2.3.tar.gz Complete output from command python setup.py egg_info: Traceback (most recent call last): File "", line 20, in  File "/private/var/folders/9s/b1jly7yd0jq639plvkzdvn4m0000gn/T/pip-build-xhfxywsw/progressbar/setup.py", line 5, in  import progressbar File "/private/var/folders/9s/b1jly7yd0jq639plvkzdvn4m0000gn/T/pip-build-xhfxywsw/progressbar/progressbar/__init__.py", line 59, in  from progressbar.widgets import * File "/private/var/folders/9s/b1jly7yd0jq639plvkzdvn4m0000gn/T/pip-build-xhfxywsw/progressbar/progressbar/widgets.py", line 121, in  class FileTransferSpeed(Widget): File "/Users//anaconda/lib/python3.4/abc.py", line 133, in __new__ cls = super().__new__(mcls, name, bases, namespace) ValueError: 'format' in __slots__ conflicts with class variable ---------------------------------------- Command "python setup.py egg_info" failed with error code 1 in /private/var/folders/9s/b1jly7yd0jq639plvkzdvn4m0000gn/T/pip-build-xhfxywsw/progressbar 

Actualizar lo siguiente no solucionó mi problema

 pip install --upgrade setuptools pip install --upgrade Distribute 

¿Cómo puedo resolver eso?

El paquete original no funciona con python3, sin embargo, hay una bifurcación que lo hace, puede clonarlo desde https://github.com/coagulant/progressbar-python3.git y ejecutar

 python3 setup.py install 

Sin embargo, no compruebo si la funcionalidad funciona per se, así que YMMV, pero se instala al menos 🙂

[editar]

Actualización de @shadi 30 de enero de 2017: el número 28 en el repository de github de progressbar dice que pip3 install progressbar33 usar pip3 install progressbar33 , ¡gracias!

Utilicé pip3 install progressbar33 pero cuando instalé autosub

ValueError: ‘formato’ en las ranuras entra en conflicto con la variable de clase