django-debug-toolbar buscando activos por ruta relativa?

Estoy tratando de hacer que django-debug-toolbar funcione, y después de seguir todas las instrucciones, obtengo estos errores:

[05/Sep/2012 15:33:35] "GET /profile/edit/ HTTP/1.1" 200 43647 [05/Sep/2012 15:33:36] "GET /profile/edit/debug_toolbar/css/toolbar.min.css HTTP/1.1" 404 86163 [05/Sep/2012 15:33:36] "GET /profile/edit/debug_toolbar/css/toolbar.min.js HTTP/1.1" 404 66260 

La fuente HTML está llamando estas cosas relativas.

Cuando hago grep a través de las fonts de la barra de herramientas de depuración, veo estas dos líneas de línea:

 debug_toolbar/templates/debug_toolbar/base.html:5: debug_toolbar/templates/debug_toolbar/base.html:6: 

Sin embargo, mi STATIC_URL se establece en /static/ en el archivo settings.py para el proyecto. ¿Confundí algo aquí?

Apliqué manualmente las correcciones de errores proporcionadas aquí e hizo un truco para mí.