pip instala el tiempo de espera de django en MacOSX Lion

En un MBP, siguiendo las instrucciones (http://techblog.rosedu.org/python-environment.html), instalé Xcode 4.4.1, brew (brew doctor dice todo) y luego python. A continuación, traté de configurar virtualenv:

> $MYPYTHON/bin/python distribute_setup.py > $MYPYTHON/bin/easy_install pip > $MYPYTHON/bin/pip install virtualenv 

Luego creé un entorno virtual y traté de instalar django:

 > $MYPYTHON/bin/virtualenv $MYENV > $MYENV/bin/pip install Django 

Descarga el 98% y luego se cuelga por un tiempo, y finalmente obtengo un rastreo que indica un tiempo de espera:

 pcm@pcm-mac[302]% $MYENV/bin/pip install django Downloading/unpacking django Downloading Django-1.4.1.tar.gz (7.7Mb): 7.5Mb downloaded Exception: Traceback (most recent call last): File "/Users/pcm/Documents/workspace/virtual/lib/python2.7/site-packages/pip-1.1-py2.7.egg/pip/basecommand.py", line 104, in main status = self.run(options, args) File "/Users/pcm/Documents/workspace/virtual/lib/python2.7/site-packages/pip-1.1-py2.7.egg/pip/commands/install.py", line 245, in run requirement_set.prepare_files(finder, force_root_egg_info=self.bundle, bundle=self.bundle) File "/Users/pcm/Documents/workspace/virtual/lib/python2.7/site-packages/pip-1.1-py2.7.egg/pip/req.py", line 985, in prepare_files self.unpack_url(url, location, self.is_download) File "/Users/pcm/Documents/workspace/virtual/lib/python2.7/site-packages/pip-1.1-py2.7.egg/pip/req.py", line 1109, in unpack_url retval = unpack_http_url(link, location, self.download_cache, self.download_dir) File "/Users/pcm/Documents/workspace/virtual/lib/python2.7/site-packages/pip-1.1-py2.7.egg/pip/download.py", line 451, in unpack_http_url download_hash = _download_url(resp, link, temp_location) File "/Users/pcm/Documents/workspace/virtual/lib/python2.7/site-packages/pip-1.1-py2.7.egg/pip/download.py", line 368, in _download_url chunk = resp.read(4096) File "/System/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/2.7/lib/python2.7/socket.py", line 380, in read data = self._sock.recv(left) File "/System/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/2.7/lib/python2.7/httplib.py", line 553, in read s = self.fp.read(amt) File "/System/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/2.7/lib/python2.7/socket.py", line 380, in read data = self._sock.recv(left) timeout: timed out 

Veo lo mismo, si ejecuto la versión de pip desde / usr / local / bin /. Probé otros paquetes (selenium, simulacro) y se descargaron e instalaron bien.

No sé qué podría estar haciendo mal, o si hay algún problema con las instalaciones de django a través de pip. ¿Consejo?

Utilizar:

 pip --default-timeout=60 install django