Instalación de Google Cloud SDK en OS X: (gcloud.components.list) Error al recuperar la lista de componentes del servidor

Estoy intentando instalar el Google Cloud SDK ( https://cloud.google.com/sdk/docs/quickstart-mac-os-x ) y obtengo este error:
ERROR: (gcloud.components.list) Failed to fetch component listing from server. Check your network settings and try again.

Ya intenté actualizar OpenSSL y Python correspondiente (también probé Python 2.7.8):

 openssl version OpenSSL 1.0.2k 26 Jan 2017 python -V Python 2.7.13 

Python también está utilizando esta versión de OpenSSL:

 >>> import ssl >>> ssl.OPENSSL_VERSION 'OpenSSL 1.0.2k 26 Jan 2017' 

Estoy ejecutando mac OS 10.12.4

También he intentado brew cask install google-cloud-sdk que efectivamente solo descarga la versión normal y ejecuta el script install.sh. Mismo resultado

Se mostró una mayor depuración, no se puede cargar https://dl.google.com/dl/cloudsdk/channels/rapid/components-2.json y lanza este error: URLError: . Cargar este archivo a través de Python funciona directamente:

urllib2.urlopen('https://dl.google.com/dl/cloudsdk/channels/rapid/components-2.json')

¿Algunas ideas? También se agradecería cualquier sugerencia de cómo depurar más esto, 🙂

Después de desactivar el soporte para ipv6, la herramienta funciona como un encanto. Parece que gcloud no puede funcionar correctamente con ipv6 …

Desactivar ipv6:

 networksetup -setv6off Wi-Fi 

Habilitar ipv6:

 networksetup -setv6automatic Wi-Fi 

Nota: Al investigar esto, también pude hacer que funcionara utilizando un tiempo de espera muy largo: 120 segundos. Sin embargo, esto no sería práctico para la mayoría de los casos de uso debido a los largos retrasos que introduciría para cada comando.

El tiempo de espera se encuentra en google-cloud-sdk/lib/googlecloudsdk/core/updater/installers.py en la línea 36 llamada TIMEOUT_IN_SEC